Do you love video games and global multimedia solutions? Do you have a passion to bring these solutions to life for another region, and be an integral part of enabling creators in other countries? Do you want to open doors and provide an immersive experience for other cultures and languages?

Unity is seeking a Localization Associate to support our growing efforts in Latin American Spanish communities. This is an opportunity to develop a greater understanding of Unity and improving our Creator content experience for native Spanish speakers in Latin America.

This is a 6 month contract position.

Responsibilities

• Quality review of source Unity content (Learning, Marketing, On-boarding, etc)
• Translation and correction of reviewed content to Latin American Spanish (es-MX)
• Linguistic support and glossary term management for localization vendors
• Actively participate in localization workflow improvement that can scale to other locales & languages

Requirements

• Experience in games development or development platform localization
• Excellent written and oral communication skills in English and LatAm Spanish
• Bachelor’s degree or equivalent in Latin American Spanish Communications

Bonus points

• Hands-on knowledge of Unity or other game development platform
• Unity Certified Developer or Unity Certified Associate
• Enthusiasm and passion for localization and customer experience

Who we are

Unity is the creator of the world’s most widely-used real-time 3D (RT3D) development platform, providing content creators around the world with the tools they need to build rich, interactive 2D, 3D, VR and AR experiences. In fact, apps made with Unity reach 2.7 billion devices worldwide, and were installed more than 24 billion times in the last 12 months.

The global engineering team keeps Unity at the forefront of technology and — working alongside partners like Magic Leap, Google, Facebook, Oculus and Microsoft — ensures optimized support for the latest technology and platforms. Unity is powering the real-time revolution, expanding beyond games and breaking into other industries including automotive, film, architecture, engineering, construction and more.

Unity is an equal opportunity employer committed to fostering an inclusive, innovative environment with the best employees. Therefore, we provide employment opportunities without regard to age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. If there are preparations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please let us know.

Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this Web site or directly to managers. Unity does not accept unsolicited headhunter and agency resumes. Unity will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with Unity.

#LI-LB1