Dropbox
We're on a mission to design a more enlightened way of working. We believe the world can work better. Join us!

Localization Project Manager - Location Flexible at Dropbox (Remote)

| Remote
Sorry, this job was removed at 3:02 a.m. (PST) on Friday, January 21, 2022
Find out who’s hiring remotely
See all Remote jobs
Apply Now
By clicking continue you agree to Built In’s Privacy Policy and Terms of Use.
Role Description
The Localization team helps bring the Dropbox experience to users worldwide. To support our users outside of the United States, we partner with teams across the company to strategize on, plan for, and produce localized content. We are responsible for translating and bringing to life the Dropbox style, tone, and voice for users in 21 languages, across 200+ countries and territories.
The Localization Project Manager will have immediate impact by being responsible for the localization pipeline of a set of Dropbox products, features, and campaigns, working directly with teams to ship the best localized experience to users worldwide. Additionally, the Project Manager will own and drive initiatives around localization operations, processes, and systems to build and support localization at scale.
Responsibilities
  • Manage localization projects and/or incoming one-off requests from beginning to end: new product / feature launches, marketing releases, and new language initiatives.
  • Inquire and support marketing moments, sales and blog posts related to the product or feature being worked on. 
  • Handle day-to-day translation projects, coordinating with external translators Vendor Project Manager, setting expectations and deadlines, and ensuring timely delivery of projects with high quality.
  • Track project status, assess project risks and blockers.
  • Track and own some elements of the continuous quality improvement efforts such as localization quality assurance and localization and engineering bug triage.
  • Work closely with stakeholders and handle communication with linguists, product management, and sales and marketing team.
  • Evangelize and provide guidance and consultation to teams around localization processes and best practices.
  • Address localization questions, concerns or queries from internal (Slack, oncall, emails, etc.) or external partners (emails, translation tool query management etc.).
Requirements
  • 5+ years Project/ Program Management experience (3+ years directly in Localization/ Internationalization)
  • Detail-oriented and organized self-starter with track record of juggling and prioritizing multiple projects with minimal guidance
  • Ability to balance multiple cross-functional stakeholders with varying needs of complexity
  • Flexibility to deal with changes, delays, interruptions, and unexpected events
  • Excellent written and oral communication skills
  • Fluency in an additional language is a plus
  • Familiarity with CAT (computer-aided translation) tools
  • BA/ BS degree or higher or equivalent experience
See More
Apply Now
By clicking continue you agree to Built In’s Privacy Policy and Terms of Use.

Where we are

*Dropbox Studios are collaborative spaces designed for teamwork and community-building. Employees will not be able to use them for solo work.

Technology we use

  • Engineering
    • GolangLanguages
    • JavaLanguages
    • KotlinLanguages
    • FluxLibraries
    • jQueryLibraries
    • ReactLibraries
    • HadoopFrameworks
    • SparkFrameworks
    • TensorFlowFrameworks
Previous
Next

What are Dropbox Perks + Benefits

Dropbox Benefits Overview

We’re proud to offer benefits that help all Dropboxers take care of their holistic selves, so they can keep flowing at work.

Culture
Volunteer in local community
Partners with Nonprofits
Friends outside of work
Eat lunch together
Intracompany committees
Open door policy
Team owned deliverables
Team based strategic planning
Group brainstorming sessions
Pair programming
Open office floor plan
Diversity
Documented equal pay policy
Dedicated Diversity/Inclusion Staff
Unconscious bias training
Diversity manifesto
Diversity Employee Resource Groups
Hiring Practices that Promote Diversity
Health Insurance & Wellness Benefits
Flexible Spending Account (FSA)
Disability Insurance
Dental Benefits
Vision Benefits
Health Insurance Benefits
Life Insurance
Wellness Programs
Team workouts
Mental Health Benefits
Retirement & Stock Options Benefits
401(K)
401(K) Matching
Company Equity
Performance Bonus
Match charitable contributions
Child Care & Parental Leave Benefits
Child Care Benefits
Generous Parental Leave
Flexible Work Schedule
Remote Work Program
Family Medical Leave
Adoption Assistance
Restricted work hours
Return-to-work program post parental leave
Vacation & Time Off Benefits
Unlimited Vacation Policy
Generous PTO
In addition to our Unlimited Vacation Policy, Dropbox also has one companywide PTO day a month
Paid Volunteer Time
Sabbatical
At Dropbox, this is called 'Recharge'
Paid Holidays
Perks & Discounts
Beer on Tap
Casual Dress
Company Outings
Stocked Kitchen
Some Meals Provided
Happy Hours
Recreational Clubs
Relocation Assistance
Fitness Subsidies
Home Office Stipend for Remote Employees
Professional Development Benefits
Job Training & Conferences
Tuition Reimbursement
Diversity Program
Lunch and learns
Cross functional training encouraged
Promote from within
Mentorship program
Continuing Education stipend
Time allotted for learning
Online course subscriptions available
Customized development tracks

Additional Perks + Benefits

We began a new 'Perks Allowance' in 2021 when we went Virtual First. Dropboxers are provided a generous individual allowance to spend on what perks really matter to them while at home- whether that's wellness, caregiver support, productivity, ergonomics, learning, food services, afterschool programs for kids, or something else! Read more here: https://bit.ly/3uM0gG3

An Insider's view of Dropbox

How would you describe the company’s work-life balance?

In the first time in over a decade, I’ve been able to actually have work life balance and to develop healthy habits because of Virtual First. My commute time is now filled with a morning workout and the end of my day now looks like being able to cook for myself. I also was able to move closer to family, which means the world to me.

Caitlin

Diversity Program Manager

What's the biggest problem your team is solving?

In a world that’s radically shifting virtual, it’s exciting to be at a company aiming to solve a lot of the problems at the crux of the transition. I’ve been working on projects that help small businesses using Dropbox collaborate and improve their overall user experience.

Micah

Software Engineer

How does the company support your career growth?

Dropbox has provided me a great opportunity to work with some of the top talent in the industry. The amount of creativity and innovation I have been apart of has been amazing. Whether you’re an individual contributor or a VP, Dropbox provides amazing opportunity, training, and support for your career.

Latane

Head of Physical Infrastructure

What is your vision for the company?

I see the 40-hour office workweek becoming a thing of the past. Employees will escape grueling commutes and gain more control over their day. The workplace will now be wherever work happens, and the workweek will be whenever work happens best for each person. We'll grow stronger as we integrate dispersed talent with diverse perspectives.

Drew

Co-founder and CEO

How does the company support your career growth?

There’s always an opportunity to pivot and learn new skills or internally transfer to a team that’s outside your normal scope of work. The humility and empathy that Dropboxers have is unlike anywhere else I’ve worked. There’s always going to be someone on the other side willing to bring you in on a project or mentor you.

Mack

Content Marketing Operations

More Jobs at Dropbox