Remitly Offices

Lead product data science and analytics for Remitly’s high-value sender segment. Analyze customer journeys, funnels, and behavioral trends; design and evaluate experiments; apply statistical and causal inference methods; connect marketing activity to product outcomes; improve instrumentation and data quality; and influence product roadmaps through evidence-based recommendations. Mentor analysts, strengthen experimentation standards, and communicate insights and uncertainty to technical and business stakeholders.

Leads the strategy and execution of offline customer acquisition for remittance users, building programs across retail, community, local media, direct mail, sponsorships, and point-of-sale channels. Owns partner and vendor networks, measurement frameworks, budgets, compliance coordination, campaign testing, and ROI reporting. Builds this new capability from the ground up while collaborating with Brand, Growth Marketing, Product, Analytics, Legal, Compliance, and regional teams.

Lead internationalization engineering across Remitly’s global products. Build AI-powered translation tooling, localization pipelines, and frontend/backend i18n frameworks supporting multiple languages, scripts, and locales. Establish technical roadmaps, quality standards, and scalable translation practices while partnering with Localization, Product, Design, Legal, Marketing, and engineering teams. Mentor engineers, improve legacy systems, support RTL and bidirectional languages, and deliver locale-aware formatting and transliteration capabilities.