The Customer Success Manager at Smartling is responsible for customer onboarding, retention, growth, and satisfaction. This role involves close collaboration with various internal teams to ensure customers achieve their goals using Smartling's platform.