The Sr Software Engineer - iOS translates business requirements into program designs, writes maintainable code, mentors other engineers, and improves development processes. They focus on iOS development using Swift, integrating backend systems, and may work with data science technologies and AR. They are responsible for ensuring alignment with architecture standards and improving team efficiencies.