NoblQ Logo

NoblQ

Bilingual ServiceNow Functional Project Manager (Spanish)

Posted 19 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
Lead end-to-end ServiceNow ITSM implementations and enhancements, managing scope, schedules, budgets, risks, dependencies, stakeholders, vendors, and distributed teams. Translate business requirements into functional solutions, facilitate Agile ceremonies, coordinate testing, training, change management, and deployments, and provide executive reporting. Drive process improvement across ServiceNow workflows and modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management. The role requires English and Spanish fluency and residence in Mexico City or California.
The summary above was generated by AI

This is a remote position.

We are seeking an experienced ServiceNow Functional Project Manager to assist with enterprise ServiceNow implementations and enhancements. The ideal candidate will possess strong project management expertise, ServiceNow functional knowledge, and the ability to collaborate with stakeholders, business users, and technical teams to deliver successful ServiceNow solutions.

*Location Requirement: Candidates must be bilingual (English/Spanish) and currently reside in Mexico City, Mexico or the USA*



Requirements

Required Qualifications

·       PMP Certification (Project Management Professional)

·       ServiceNow ITSM Certification preferred

·       Scrum Master Certification preferred (CSM, PSM, or equivalent)

·       ServiceNow Certified System Administrator (CSA) preferred

·       ServiceNow Certified Implementation Specialist (CIS-ITSM) preferred

·       SAFe Certification preferred

·       5+ years of IT Project Management experience

·       3+ years managing ServiceNow implementations or enhancements

·       Bilingual in English and Spanish (verbal and written)

·       Must currently reside in Mexico City, Mexico or California, USA

 

Key Responsibilities

·       Lead end-to-end ServiceNow projects including planning, execution, monitoring, and deployment.

·       Serve as the primary liaison between business stakeholders, technical teams, vendors, and executive leadership.

·       Gather, analyze, and document business requirements and translate them into ServiceNow functional solutions.

·       Manage project scope, schedules, budgets, risks, issues, and dependencies.

·       Facilitate Agile ceremonies including sprint planning, daily standups, backlog grooming, and retrospectives.

·       Ensure alignment with ServiceNow platform best practices and organizational objectives.

·       Track project milestones, KPIs, and delivery metrics while providing regular status reporting.

·       Coordinate User Acceptance Testing (UAT), training, and change management activities.

·       Drive continuous process improvement and optimization of ServiceNow workflows.

·       Support deployment of ServiceNow ITSM modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management.

 

Preferred Experience

·       Experience with ServiceNow ITSM implementations and upgrades.

·       Knowledge of additional ServiceNow modules such as ITOM, ITAM, HRSD, CSM, or SecOps.

·       Experience working in Agile and hybrid project environments.

·       Strong stakeholder management and executive communication skills.

·       Experience leading geographically distributed teams.

·       Consulting or client-facing experience preferred.

 

Key Skills

·       ServiceNow ITSM

·       Project Management

·       Agile/Scrum

·       Requirements Gathering

·       Stakeholder Management

·       Risk & Issue Management

·       Change Management

·       Budget & Resource Planning

·       Business Process Analysis

·       English & Spanish Fluency

 

 



Similar Jobs

Yesterday
Remote
United States
120K-215K Annually
Mid level
120K-215K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Build and deploy AI-powered, LLM-based solutions in client environments. Implement integrations between models, APIs, and healthcare systems, write production-ready code, support testing and deployments, assist data preparation and prompt configuration, troubleshoot issues, and collaborate with cross-functional teams and clients to deliver scalable, secure solutions and enable knowledge transfer.
Top Skills: APIsAWSAzureClaudeCodexData PipelinesDistributed SystemsGCPJavaLlmsPrompt EngineeringPythonSQL
Yesterday
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
Easy Apply
155K-260K Annually
Senior level
155K-260K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Build agentic AI products that enable customers to create custom detections and workflows from operational camera data. Own projects from customer discovery through design, implementation, production operation, and ongoing optimization. Develop backend services, APIs, and customer-facing experiences; partner with platform, machine learning, product, and design teams. Improve AI accuracy, reliability, performance, and cost while mentoring engineers and shaping technical architecture.
Top Skills: Agentic AiAi Coding AgentsAPIsCloud ComputingComputer VisionEdge ComputingIotLarge Language Models
Yesterday
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
Easy Apply
162K-290K Annually
Senior level
162K-290K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Lead Samsara’s AI initiatives across the software development lifecycle, including developer agents and SRE AI. Set strategy, select experiments, make build-versus-buy decisions, control infrastructure and token costs, scale automated incident response, and build trust in AI-driven actions. Manage and grow a team of five to ten senior engineers while partnering directly with R&D leaders and developers.
Top Skills: Ai AgentsClaudeCloud InfrastructureCodexIncident Response AutomationIotModel Context Protocol (Mcp)Sre Tooling

What you need to know about the Seattle Tech Scene

Home to tech titans like Microsoft and Amazon, Seattle punches far above its weight in innovation. But its surrounding mountains, sprinkled with world-famous hiking trails and climbing routes, make the city a destination for outdoorsy types as well. Established as a logging town before shifting to shipbuilding and logistics, the Emerald City is now known for its contributions to aerospace, software, biotech and cloud computing. And its status as a thriving tech ecosystem is attracting out-of-town companies looking to establish new tech and engineering hubs.

Key Facts About Seattle Tech

  • Number of Tech Workers: 287,000; 13% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Amazon, Microsoft, Meta, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, software, biotechnology, game development
  • Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Madrona, Fuse, Tola, Maveron
  • Research Centers and Universities: University of Washington, Seattle University, Seattle Pacific University, Allen Institute for Brain Science, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle Children’s Research Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account