Perform detailed annotation, labeling, and quality assurance on text, image, video, and multimodal datasets for generative AI. Evaluate prompts/responses, refine guidelines, identify edge cases, support data workflows, and collaborate to improve dataset and model quality.
About the Role
We are hiring Creative Writing Generative AI Analysts in the United States to perform annotation efforts of multimedia and language data labeling and review work (e.g., video, images, and related metadata). This role focuses on annotation, data quality, prompt evaluation, and the creation of high-quality datasets used to train and improve generative AI models.
Project Details
- Job Title: Creative Writing Generative AI Analyst
- Location: Remote, USA
- Hours: 40 hours per week
- Employment Type: W2 Full-Time Employee
- Pay Rate: $28.80/hour
What You’ll Do
- Perform annotation and labeling tasks for generative AI datasets, including text, image, video, and multimodal content
- Create, review, and evaluate prompts and responses across a variety of domains and use cases
- Conduct quality assurance reviews to ensure annotation accuracy, consistency, and adherence to guidelines
- Assist in developing and refining annotation guidelines and evaluation criteria
- Support data collection, categorization, tagging, and evaluation workflows for machine learning systems
- Identify edge cases, inconsistencies, and quality issues within datasets and model outputs
- Collaborate with internal teams and external partners to improve annotation quality and operational efficiency
- Provide feedback on workflows, tooling, and annotation processes
Requirements:
- Native level proficiency English with excellent written and verbal communication skills.
- Work Authorization is required for the role.
- Strong attention to detail and ability to follow complex annotation guidelines
- Interest in creative writing, generative AI, machine learning, and emerging AI technologies
- Experience with data annotation, content evaluation, labeling operations, or quality review workflows preferred
- Bachelor’s degree or equivalent practical experience
Ways to Stand Out from the Crowd
- Familiarity with generative AI systems, large language models, RLHF, or multimodal AI workflows
- Domain knowledge in Law/Medical/Math/Coding/etc is a plus
- Bilingual proficiency is a plus (Korean, Japanese, Mandarin, Spanish, German, or French)
- Experience annotating prompts, responses, images, video sequences, or other AI training data
- QA/testing experience within AI, data operations, or content review environments
- Experience working with evaluation rubrics, taxonomy development, or dataset quality initiatives
- Python or scripting experience is a plus
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Similar Jobs
Fintech • Insurance • Payments • Social Impact • Financial Services
Underwrite residential mortgage loans by reviewing credit, loan-to-value, debt ratios, property valuation and risk factors for compliance with bank and investor guidelines. Analyze exceptions, deficiencies, and special conditions; recommend alternative loan structures; coach field staff and brokers on technical underwriting issues; exercise independent judgment on matters with significant financial impact.
Fintech • Insurance • Payments • Social Impact • Financial Services
Manage final stages of residential mortgage closings: prepare and review Closing Disclosures, coordinate with settlement agents and attorneys, finalize funding and wiring, update LOS, ensure regulatory compliance (TRID/RESPA), and support post-closing and audit requests.
Top Skills:
Encompass Loan Origination SystemLoan Origination SystemMS Office
HR Tech • Information Technology • Professional Services • Sales • Software
Sell HiBob’s HRIS to mid-market companies (250–1000 employees) across the Northeast. Manage full sales cycle: prospecting, demos, forecasting, pipeline building, CRM data entry, and attending events to close new business and hit revenue targets.
Top Skills:
HibobHrisSaaSSalesforce CRM
What you need to know about the Seattle Tech Scene
Home to tech titans like Microsoft and Amazon, Seattle punches far above its weight in innovation. But its surrounding mountains, sprinkled with world-famous hiking trails and climbing routes, make the city a destination for outdoorsy types as well. Established as a logging town before shifting to shipbuilding and logistics, the Emerald City is now known for its contributions to aerospace, software, biotech and cloud computing. And its status as a thriving tech ecosystem is attracting out-of-town companies looking to establish new tech and engineering hubs.
Key Facts About Seattle Tech
- Number of Tech Workers: 287,000; 13% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Amazon, Microsoft, Meta, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, software, biotechnology, game development
- Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Madrona, Fuse, Tola, Maveron
- Research Centers and Universities: University of Washington, Seattle University, Seattle Pacific University, Allen Institute for Brain Science, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle Children’s Research Institute
.jpg)
