Lokalise Logo

Lokalise

Customer Success Manager - US

Sorry, this job was removed Sorry, this job was removed at 08:20 a.m. (PST) on Thursday, Jul 17, 2025
Remote
Hiring Remotely in United States
Remote
Hiring Remotely in United States

Similar Jobs

3 Days Ago
Remote
US
110K-157K
Expert/Leader
110K-157K
Expert/Leader
Artificial Intelligence • Fintech • Information Technology • Logistics • Payments • Business Intelligence • Generative AI
Drive customer success for Coupa Pay by developing adoption strategies, building relationships, and managing payment solutions for large clients.
Top Skills: AribaCoupaNetSuiteNvoicepaySaaSSAPTipaltiWorkday
2 Days Ago
In-Office or Remote
Jersey City, NJ, USA
Junior
Junior
AdTech • Digital Media • Marketing Tech • Software
The Customer Success Manager coordinates non-digital incentives programs, ensuring project management, execution, and client relationships while optimizing service delivery.
Top Skills: Microsoft Office (ExcelPowerpoint)SalesforceWord
7 Days Ago
Remote or Hybrid
3 Locations
88K-129K Annually
Senior level
88K-129K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Big Data • Computer Vision • Machine Learning • Natural Language Processing • Software • Cybersecurity
The Customer Success Manager drives adoption of First Alert, ensures customer satisfaction, and develops account growth strategies while maintaining relationships with clients in the public sector.
Top Skills: AIBig DataSaaS

Who are we

At Lokalise, we make it easy and profitable for businesses to expand into new markets. Founded in 2017, our AI-powered translation and localization platform automates workflows, integrates with over 60 tools, and helps product teams launch multilingual products 10x faster and at 80% lower cost. Trusted by thousands of businesses across over 100 countries, Lokalise is empowering more than 25 million people worldwide to use diverse services in their native languages. Backed by a customer-loved support team, our platform seamlessly fits into your design and development processes, helping you scale effortlessly.

Location 

While our company operates exclusively on a remote basis, you must reside and have the legal right to work in the United States, with a strong preference for individuals located in or near Boston.


* Please note: This is a pipeline role as we're proactively building a strong talent bench for future openings. While we don’t have an exact start date yet, we expect roles in this area to open over the coming weeks or months. If you apply, our team will review your profile and be in touch once there’s a potential match and a confirmed opening.


About

We are looking for a Customer Success Manager to reduce time-to-value for our customers, increase product adoption, and discover upsell opportunities. The Customer Success team is responsible for building relationships with and driving long-term value realization for Lokalise’s Enterprise/Pro TMS and Lokalise Messages customers.


You Will

  • Own the onboarding process for new customers, ensuring a smooth transition and value realisation within the first 1–3 months.
  • Manage a portfolio of 50-200+ accounts with a mixed enterprise and mid-market portfolio, leveraging automation and data to scale personalised support while maintaining high customer satisfaction.
  • Understand your customers’ organisations, localisation workflows, and business goals—positioning Lokalise as a strategic partner in achieving those outcomes.
  • Drive adoption through customer education, onboarding new teams, and showcasing new features, while acting as a trusted technical advisor.
  • Identify and mitigate churn risks proactively by analysing product usage data, while also uncovering and executing on upsell opportunities.
  • Collaborate cross-functionally with Sales, Marketing, Product, and Support to deliver a cohesive customer experience.
  • Develop and maintain customer success plans that align Lokalise’s capabilities with your customers’ localisation-related pain points and international growth ambitions.
  • Champion the voice of the customer internally, sharing feedback and trends to help shape product development and enhance the customer experience.

You Must Have

  • 2+ years of experience in Customer Success or a similar customer-facing role, preferably in a SaaS environment.
  • Demonstrated success managing a portfolio of 70–200+ accounts.
  • Prior experience in the localisation industry or working with localisation tools and workflows.
  • Strong verbal and written communication skills in English.
  • Ability to translate technical concepts into business value for diverse audiences.
  • Comfort with data analysis to inform customer strategies and prioritise actions.
  • Familiarity with customer success tools and metrics to manage retention and adoption at scale.
  • Proven ability to work independently while thriving in a collaborative, cross-functional team environment.

It’s a Plus If You Have

  • Experience with technical SaaS products and the ability to explain them clearly.
  • A background in sales with a strong record of growth and customer expansion.
  • Fluency in an additional language, such as Spanish, French, or German.
  • Proficiency in data tools such as Metabase or similar BI platforms.
  • Strong organisational and prioritisation skills in a fast-paced, evolving environment.

Our Benefits

  • Competitive salary and employee stock options plan
  • Fully remote and flexible working hours 
  • Co-working budget
  • Flexible vacation policy
  • Equipment budget to set up your home office
  • Learning & Development program
  • Health insurance
  • Wellness benefits
  • Great startup atmosphere, team spirit, and team events

* Base salary goes from $53-92k. OTE with uncapped commission. Exact compensation may vary based on skills, experience, and location.



We are committed to a culture of inclusion and equal opportunities. Therefore, we welcome applications from people of all gender identities, sexual orientations, personal expressions, relationship, marital, or civil partnership statuses, racial identities, national or ethnic origins, religious beliefs, ages, and disability statuses. 

What you need to know about the Seattle Tech Scene

Home to tech titans like Microsoft and Amazon, Seattle punches far above its weight in innovation. But its surrounding mountains, sprinkled with world-famous hiking trails and climbing routes, make the city a destination for outdoorsy types as well. Established as a logging town before shifting to shipbuilding and logistics, the Emerald City is now known for its contributions to aerospace, software, biotech and cloud computing. And its status as a thriving tech ecosystem is attracting out-of-town companies looking to establish new tech and engineering hubs.

Key Facts About Seattle Tech

  • Number of Tech Workers: 287,000; 13% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Amazon, Microsoft, Meta, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, software, biotechnology, game development
  • Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Madrona, Fuse, Tola, Maveron
  • Research Centers and Universities: University of Washington, Seattle University, Seattle Pacific University, Allen Institute for Brain Science, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle Children’s Research Institute
By clicking Apply you agree to share your profile information with the hiring company.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account