Evaluate AI-generated Swedish lyrics and music outputs for quality, originality, cultural and linguistic authenticity, and prompt adherence. Compare outputs to published songs, identify unnatural or problematic language, apply evaluation guidelines consistently, and provide clear feedback. Use professional music knowledge and familiarity with the Swedish music scene to judge creativity and authenticity.
This role is for one of our clients
Compensation: $42-$78 per hour
1. OverviewWe are seeking experienced musicians and music professionals with strong Swedish-language expertise to support the evaluation of generative music AI systems in collaboration with a leading AI research organization.
In this role, you will assess AI-generated lyrics and music-related outputs across a range of genres, evaluating them against detailed quality standards. Your expertise will help determine whether generated content is natural, creative, culturally appropriate, and aligned with the requested prompt and style.
The ideal candidate has professional experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, music journalist, or other music-focused professional, along with strong familiarity with the Swedish music landscape.
Requirements2. Key Responsibilities
- Evaluate AI-generated lyrics across different musical genres and styles.
- Compare generated lyrics with published songs to identify potential similarities or originality concerns.
- Rate lyrics based on criteria such as:
- Overall quality
- Creativity
- Originality
- Prompt adherence
- Linguistic and cultural authenticity
- Assess whether Swedish lyrics sound natural and authentic to native or near-native speakers.
- Evaluate word choice, phrasing, slang, idioms, regional expressions, and cultural references.
- Identify awkward, unnatural, repetitive, or contextually inappropriate language.
- Apply detailed evaluation guidelines consistently across different assignments.
- Provide clear feedback explaining the reasoning behind ratings and assessments.
- Use your knowledge of Swedish music, songwriting, and contemporary culture to distinguish high-quality outputs from generic or unnatural content.
- Native or near-native proficiency in Swedish.
- Strong ability to understand and follow detailed written instructions in English.
- Professional or substantial experience as a:
- Songwriter
- Lyricist
- Musician or Performer
- Composer
- Music Journalist
- Music Critic
- Other relevant music professional
- Strong knowledge of the Swedish music scene, including contemporary artists, genres, and musical trends.
- Ability to critically evaluate lyrics for quality, originality, linguistic naturalness, and cultural relevance.
- Access to headphones or studio monitors suitable for critical listening.
- Strong attention to detail and the ability to provide consistent, well-reasoned evaluations.
- Formal education or training in music performance, music theory, composition, or a related discipline.
- Credited, commercially released, or published songwriting work.
- Broad familiarity with contemporary Swedish:
- Music genres
- Sub-genres
- Artists
- Songwriting styles
- Cultural and linguistic conventions
- Experience evaluating, reviewing, editing, or critiquing creative content.
- Previous experience with AI evaluation, data annotation, model testing, or human-feedback projects.
- Role: Music & Lyrics Expert - Swedish
- Start Date: Immediate
- Duration: Up to 6 months
- Work Arrangement: Fully Remote
- Commitment: Flexible; most contributors work approximately 20 hours per week, with no fixed maximum.
- Projects may be extended, shortened, or concluded early depending on project requirements and performance.
- Submit your resume and relevant professional background.
- Complete the required application and screening steps, including a Swedish-language bilingual competency interview.
- Successful candidates will receive onboarding instructions and project details after completing the selection process.
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
Contract and Payment Terms- You will be engaged as an independent contractor.
- This is a fully remote opportunity that can be completed according to the agreed project schedule.
- Projects may be extended, shortened, or concluded early based on project requirements and performance.
- Payments are made weekly based on services rendered through available payment platforms.
- Your work will not involve access to confidential or proprietary information belonging to any current or former employer, client, or institution.
- H-1B and STEM OPT candidates are not currently supported.
Similar Jobs
.png)
Artificial Intelligence • Cloud • Payments • Software • Business Intelligence • Generative AI • Automation
Lead product vision, strategy, adoption, roadmap prioritization, user research, metrics, and cross-functional execution for an AI-powered B2B insurance submissions platform. Partner across design, engineering, marketing, customer experience, and operations; manage integrations with adjacent products; resolve dependencies; communicate strategy and outcomes to senior leadership; and mentor other product managers.
Top Skills:
AgileAIApplied EpicConfluenceJIRA
Cloud • Software
Own strategic enterprise accounts across New England for ThousandEyes, driving new-logo acquisition and customer expansion. Build executive relationships, independently generate pipeline, leverage Cisco’s sales ecosystem, and lead complex enterprise sales cycles through technical evaluation, negotiation, and close. Manage six- and seven-figure transactions, develop strategic account plans, expand customers into $1M+ ARR relationships, and maintain quota attainment, pipeline coverage, and forecast accuracy.
Top Skills:
Cisco ThousandeyesCloud NetworkingCybersecurityEnterprise Technology SolutionsObservabilitySaaS
Artificial Intelligence • Professional Services • Business Intelligence • Consulting • Cybersecurity • Generative AI
Lead end-to-end NetSuite implementations as a functional consultant and team manager. Manage finance transformation initiatives, NetSuite order-to-cash, purchase-to-pay, and account-to-report workstreams, Advanced Revenue Management and SuiteBilling implementations, customizations, integrations, and testing. Lead onshore and offshore teams, address client needs, communicate complex concepts, and apply accounting and finance expertise to deliver effective technology solutions.
Top Skills:
Erp IntegrationsNetSuiteNetsuite Advanced Revenue ManagementNetsuite Multibook AccountingOracleSuitebilling
What you need to know about the Seattle Tech Scene
Home to tech titans like Microsoft and Amazon, Seattle punches far above its weight in innovation. But its surrounding mountains, sprinkled with world-famous hiking trails and climbing routes, make the city a destination for outdoorsy types as well. Established as a logging town before shifting to shipbuilding and logistics, the Emerald City is now known for its contributions to aerospace, software, biotech and cloud computing. And its status as a thriving tech ecosystem is attracting out-of-town companies looking to establish new tech and engineering hubs.
Key Facts About Seattle Tech
- Number of Tech Workers: 287,000; 13% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Amazon, Microsoft, Meta, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, software, biotechnology, game development
- Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Madrona, Fuse, Tola, Maveron
- Research Centers and Universities: University of Washington, Seattle University, Seattle Pacific University, Allen Institute for Brain Science, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle Children’s Research Institute
