Create clear user and internal technical documentation using docs-as-code workflows. Author and maintain docs with Sphinx/reStructuredText, manage content in Git, ensure typographic quality, consistency, and persuasive expository writing. Collaborate remotely and support translations; HTML/CSS familiarity preferred.
This is a remote position.
International company ALTTRIX is a fin-tech developer and liquidity provider for brokerage companies, banks and investment funds. We are not engaged in brokerage activities, but offer turnkey solutions for other companies around the world. Having occupied its niche in the market since 2009, the company has successfully taken a leading position in its field of activity, and therefore it is constantly growing and expanding.
Requirements
We expect:
Hands-on experience in creating user and internal documentation;
Excellent written English;
Understanding of docs-as-code approach;
Familiarity with Sphinx + reStructuredText;
Good command of Git;
Understanding of technical writing techniques and principles of creating technical documentation;
Understanding of typography and text layout principles;
Expository and persuasive writing style;
An eye for detail and consistency.
Preferred skills:
Familiarity with HTML and CSS;
Experience in translating.
Benefits
Benefits
Attractive Competitive Salary and bonuses. Compensation will be determined based on education and experience.
Full medical and dental benefits coverage
401k Contribution
Paid Vacations
Work from home for the year 2022
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Professional Services • Software • Consulting
Produce technically deep long-form and short-form content (ebooks, guides, blogs, webinar scripts) for data platform practitioners focused on Databricks and Snowflake cost and performance optimization. Own research, drafting, revision cycles, and SME collaboration. Expand coverage to related platforms (BigQuery) and map cross-platform concepts while preserving platform-specific technical detail.
Top Skills:
AWSBigQueryCloudopsDatabricksFinopsGenaiGCPKubernetesAzurePhotonSnowflakeUnity Catalog
Healthtech • Information Technology • Software • Consulting
Lead creation and governance of product documentation for a healthcare SaaS platform. Plan documentation, produce user guides, release notes, and enablement materials; collaborate across Product, Engineering, Customer Success, and Support; manage content lifecycle, audits, and continuous improvement to drive adoption and usability.
Top Skills:
Ai ToolsMadcap FlarePendo
Big Data • Cloud • Healthtech • Software • Big Data Analytics
Own and maintain documentation for multiple CRM product areas on a monthly release cadence. Use AI tooling and docs-as-code workflows to create and automate high-quality docs. Support multimedia strategy (video, eLearning), improve documentation processes and site structure, and collaborate with product, engineering, and writers to ensure accurate, discoverable content.
Top Skills:
Ai ToolingCSSGitHTMLJavaScriptMadcap FlareMarkdownPythonReactXML
What you need to know about the Seattle Tech Scene
Home to tech titans like Microsoft and Amazon, Seattle punches far above its weight in innovation. But its surrounding mountains, sprinkled with world-famous hiking trails and climbing routes, make the city a destination for outdoorsy types as well. Established as a logging town before shifting to shipbuilding and logistics, the Emerald City is now known for its contributions to aerospace, software, biotech and cloud computing. And its status as a thriving tech ecosystem is attracting out-of-town companies looking to establish new tech and engineering hubs.
Key Facts About Seattle Tech
- Number of Tech Workers: 287,000; 13% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Amazon, Microsoft, Meta, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, software, biotechnology, game development
- Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Madrona, Fuse, Tola, Maveron
- Research Centers and Universities: University of Washington, Seattle University, Seattle Pacific University, Allen Institute for Brain Science, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle Children’s Research Institute
