Freelance translator to translate and post-edit marketing, software, and social media content from English (US) into Cherokee. Work in small teams, perform peer reviews, meet short (24-48 hour) deadlines, and maintain regular availability. Training and community support provided.
Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.
The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.
We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.
You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.
REQUIREMENTS:
- Native level fluency in Cherokee language
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Handles inbound calls and warm leads to understand customers’ insurance needs, recommend appropriate coverages, and convert prospects into policyholders. The role includes paid training and Property & Casualty licensing, customer communication, sales closing, and brand representation. Employees work remotely, follow assigned evening and weekend schedules, maintain required home-office and internet standards, and remain in their resident state for at least one year.
Top Skills:
Cable InternetDsl InternetFiber InternetPc
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Manages complex commercial energy claims from initial report through resolution, including coverage analysis, liability assessment, reserves, litigation, settlements, and high-dollar exposures. Coordinates defense counsel, experts, legal, underwriting, reinsurance, and claims teams. Advises leadership on coverage and legal developments, mentors claims examiners, oversees litigation strategy, and supports claims process improvement while maintaining regulatory and confidentiality standards.
.png)
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Design, build, scale, and operate high-volume payment APIs and distributed systems serving global traffic. Lead complex engineering projects from requirements through production, improve reliability, performance, observability, fault tolerance, and security, and participate in on-call and incident response. Collaborate across product and engineering teams, use AI-assisted development tools responsibly, and mentor engineers through technical reviews and documentation.
Top Skills:
AWSGoKafkaKotlinTypescript
What you need to know about the Seattle Tech Scene
Home to tech titans like Microsoft and Amazon, Seattle punches far above its weight in innovation. But its surrounding mountains, sprinkled with world-famous hiking trails and climbing routes, make the city a destination for outdoorsy types as well. Established as a logging town before shifting to shipbuilding and logistics, the Emerald City is now known for its contributions to aerospace, software, biotech and cloud computing. And its status as a thriving tech ecosystem is attracting out-of-town companies looking to establish new tech and engineering hubs.
Key Facts About Seattle Tech
- Number of Tech Workers: 287,000; 13% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Amazon, Microsoft, Meta, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, software, biotechnology, game development
- Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Madrona, Fuse, Tola, Maveron
- Research Centers and Universities: University of Washington, Seattle University, Seattle Pacific University, Allen Institute for Brain Science, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle Children’s Research Institute
