Top Content Marketing Jobs in Seattle, WA

Leads Slovak localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Owns client quality standards, arbitration, reviewer coaching, alignment meetings, quality reporting, and style guide improvements. Acts as the primary contact for the client Language Manager and drives consistency, governance, and continuous improvement across the language community.

Own German-Switzerland localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Analyze style guides and client expectations, lead quality alignment and arbitration, coach reviewers, facilitate roundtables, track quality metrics, publish monthly quality reports, and convert recurring issues into style guide improvements. Serve as the primary linguistic contact for the client Language Manager and maintain consistency across the language community.

Own Slovenian localization quality for UI, marketing, product, legal, support, and informational content. Serve as the primary client-facing linguistic expert, interpret quality standards, manage arbitration and escalations, coach reviewers, facilitate alignment sessions, track quality metrics, publish monthly reports, and propose style guide improvements. Requires native Slovenian, professional English, and substantial localization quality governance experience.

Freelance remote translator and copy editor translating English content into Hebrew for marketing, UI, product, support, informational, and light legal materials. The role requires native or near-native Hebrew, excellent English, professional translation experience, CAT tool proficiency, strong attention to detail, reliability, responsiveness, and the ability to meet deadlines and incorporate feedback.

Develop technical employment-marketing content that showcases Socure’s engineering challenges, architecture, APIs, machine learning, identity, fraud, and infrastructure work. Interview engineers and technical leaders, write blogs, deep dives, whitepapers, and recruiting copy, and distribute content through developer communities, publications, social channels, and talent platforms. Partner with engineering, recruiting, employer brand, marketing, design, and subject matter experts while maintaining editorial quality and using AI tools thoughtfully.

Leads B2B marketing strategy for agency clients across paid and organic channels. Develops integrated campaigns, buyer journey strategies, KPIs, measurement frameworks, and optimization plans. Advises senior client stakeholders, analyzes performance data, manages budgets, oversees cross-functional teams, supports proposals and pitches, and strengthens agency marketing capabilities. The role combines strategic leadership, hands-on channel expertise, client relationship management, and demand generation accountability in a fully remote environment.

Own JivPad’s content strategy and editorial identity across blogs, social, email, web, and emerging channels. Create editorial, thought leadership, product, case study, and campaign content; establish tone-of-voice guidelines; manage the editorial calendar; and collaborate with Product, Engineering, Design, SEO, Growth, and Paid teams. Translate complex AI and voice technology into accessible stories while highlighting user experiences and driving visibility, engagement, and conversion.

Own a portfolio of 8–12 early-stage and growth-stage consumer brand accounts. Lead senior client relationships, quarterly growth diagnostics, prioritized marketing roadmaps, measurement infrastructure, cross-channel coordination, retention and expansion efforts, renewals, and revenue growth. Manage and develop 1–2 direct reports while coaching analysts and specialists. Use proprietary AI and performance tools to maintain account strategy, client sentiment, operational compliance, and measurable outcomes.

Leads Helium 10’s product marketing and content marketing strategy, including positioning, messaging, go-to-market planning, SEO/AEO/GEO visibility, editorial standards, campaigns, market research, and performance analytics. Advises product leadership, partners cross-functionally to drive growth, and manages a team of five. The role requires scaling content and product marketing programs in a SaaS and marketplace e-commerce environment while connecting product innovation to revenue outcomes.

Own Cogent’s content strategy and editorial voice across social, blog, video, and long-form content. Develop thought leadership, executive ghostwriting, research reports, SEO/AEO programs, and content systems using AI, contractors, and internal experts. Connect content performance to pipeline, translate complex cybersecurity research into accessible stories, and rapidly publish analysis on emerging security news. The role requires strong B2B technology writing, executive voice development, content analytics, and cybersecurity familiarity.

Lead B2B content marketing for a cybersecurity and applied AI company. Write blogs, whitepapers, ebooks, research reports, social content, and video scripts; interview technical experts; manage SEO and AEO; track search and AI-answer performance; package research into campaigns; and build AI-enabled content systems. The role requires strong security writing, editorial judgment, measurable content results, rapid execution, and the ability to operate effectively on a lean team.

Create and manage expert-level content for The Marketing Millennials across newsletters, branded content, podcasts, video, and social media. Own the branded content workflow from campaign kickoff through delivery, maintain the creator’s voice, incorporate feedback, manage deadlines, and collaborate on editorial strategy. The role requires strong writing, marketing fluency, research, storytelling, organization, and the ability to produce high-volume content for marketers and sponsors.

Owns Motive’s full-funnel B2B content strategy, including thought leadership, research, customer stories, executive content, and long-form editorial. Leads programs from opportunity identification through production, distribution, optimization, and measurement. Partners with marketing, sales, communications, SEO, brand, customer, and executive teams to align content with audience, brand, pipeline, and enterprise buying goals. Builds scalable, AI-enabled content processes and establishes editorial standards.

Develop and execute B2B content and organic social strategies across the buyer journey. Write, edit, and deliver content for web, campaigns, search, email, social, customer stories, video, events, and executive thought leadership. Establish messaging frameworks, SEO programs, editorial standards, and social calendars; manage agencies and community engagement; create multimedia narratives; and use performance data to improve traffic, engagement, conversions, leads, and pipeline influence.

Own the content marketing and editorial engine for Material Security’s cybersecurity category. Lead the blog, web content, research reports, executive thought leadership, and original workspace security research. Write and edit technical content, develop content-led campaigns, optimize content for SEO and AI search engines, and partner with product marketing, threat researchers, engineers, founders, and demand generation. Measure pipeline influence, citations, engagement, and content performance.

Creates, edits, refreshes, and optimizes content across blogs, emails, presentations, and campaign assets. Conducts keyword research and SEO audits, manages CMS content, supports marketing campaigns, and measures performance using KPIs and analytics. Collaborates with Creative, Product Marketing, Brand, Customer Marketing, and other stakeholders to develop compelling, customer-focused stories and ensure content aligns with brand voice and business goals.

Own the commercial strategy for Contentstack’s Content Cloud product line, including positioning, packaging, launches, pricing, competitive strategy, buyer narratives, and field readiness. Drive renewal and expansion across the installed base, lead competitive intelligence and enterprise deal support, measure launch adoption, represent the company in market-facing activities, and mentor product marketing colleagues. Partner closely with Product, Sales, Marketing, customers, analysts, and executives.

Create and publish high-volume B2B marketing content across blogs, websites, product pages, landing pages, email, social media, and sales materials. Translate complex SaaS products into clear customer-focused messaging, optimize content for SEO, refresh existing assets, monitor performance, and collaborate with Product, Sales, Customer Success, and subject matter experts. Produce polished supporting graphics using tools such as Canva while managing a consistent content calendar.

Leads Blackbaud Institute research and insights programs from strategy through execution. Designs primary research, manages vendors and data collection, analyzes proprietary and external datasets, and translates findings into reports, thought leadership, presentations, and executive-ready narratives. Partners with marketing, product, communications, customer success, and leadership teams while representing the organization through conferences, webinars, media opportunities, and industry events. Uses emerging AI and content technologies to improve research workflows and content reuse.

Leads graphic design and marketing content initiatives to promote ORAFOL Americas products and maintain brand consistency. Responsibilities include social media management, video production, website and email content, SEO, product page maintenance, copywriting, art direction, and development of catalogs, brochures, advertisements, and other collateral. The role coordinates project scopes, timelines, budgets, internal and external resources, and distributor brand compliance.

Leads the Lifestyle division’s client portfolio, revenue expansion, retention, profitability, and executive relationships for higher-AOV D2C brands. Manages Account Directors, hiring, staffing, career development, and performance. Oversees full-funnel marketing strategy, measurement, pitches, and go-to-market positioning while tracking CAC payback, LTV, AOV, and retention. Drives AI adoption, develops automation workflows and reporting frameworks, supports product innovation, manages escalations, and represents the firm externally.

Build and manage Grant Street Group’s B2B content and customer marketing programs. Responsibilities include developing editorial strategy, creating thought leadership and customer stories, managing advocacy and reference programs, gathering voice-of-customer insights, partnering with executives and cross-functional teams, and measuring content performance. The role requires hands-on writing, editing, interviewing, process building, SEO knowledge, and collaboration with public-sector clients. Up to 10% travel is required.

Lead and scale CertifyOS's marketing organization to drive predictable pipeline and revenue. Build demand generation across paid, content, SEO, ABM, events, and digital programs; own product marketing, positioning, and launches; establish marketing analytics, attribution, and forecasting; hire and mentor a high-performing team; and partner cross-functionally to align growth, adoption, and retention with company OKRs.

The Director of GTM, Partnerships leads the commercial lifecycle in partnerships, focusing on relationship building, strategic operations, and financial management.

Lead and own marketing strategy and execution for Dakota's go-to-market approach, managing positioning, brand growth, and lead generation.