Prevail Legal Logo

Prevail Legal

Legal Transcriptionist/ Editor

Posted 2 Months Ago
Remote
Hiring Remotely in USA
14-22 Hourly
Entry level
Remote
Hiring Remotely in USA
14-22 Hourly
Entry level
Reviews AI-generated legal deposition transcripts against audio or video, correcting grammar, punctuation, formatting, terminology, speaker identification, and completeness. Conducts legal terminology research, applies transcription style guidelines, performs live data tagging, and meets deadlines while adapting to evolving AI transcription tools and workflows.
The summary above was generated by AI

About Prevail Legal

A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce includes a diverse collection of individuals located across the country. Our first-of-its-kind platform combines secure video conferencing with a collection of intuitive tools developed for conducting remote, in-person, and hybrid legal proceedings.

By maintaining a dynamic work environment where employees collaborate and grow, we aim to modernize and transform the processes involved in court reporting, testimony management, trial preparation, use of video evidence, and more. Join us in disrupting the legal industry and beyond while working alongside our talented team!

We are currently hiring international contractors in addition to US-based contractors.

About the Position: We are seeking a meticulous and deadline-driven individual for the role of Contract Legal Transcriptionist/Editor. This position requires a strong attention to detail, the ability to prioritize multiple requests and deadlines, and adherence to specific transcription style guidelines. You will work closely with team members in a professional and respectful manner. This position is entirely remote and will report to the Transcription Quality Control Manager.

At Prevail Legal, we are committed to transforming the way legal transcription is done—securely, efficiently, and with cutting-edge technology. We recently marked a major milestone in our mission to modernize legal workflows by securing a patent for our proprietary transcript editing tool—designed in-house by transcription professionals. Learn more about it here: Prevail Secures Patent for Legal Transcription Innovation

Responsibilities:
  • Review AI-generated transcriptions of legal depositions against original audio or video for accuracy and completeness.
  • Edit and proofread AI-generated transcriptions to correct grammar, punctuation, and formatting errors.
  • Conduct thorough research to ensure accuracy of technical and specialized legal terminology and names.
  • Ensure proper identification of speakers.
  • Maintain consistency and adherence to established style guidelines.
  • Perform live data tagging in support of Prevail's AI-powered transcription workflows.
  • Work efficiently to meet deadlines while maintaining quality.
  • Adapt to changes in AI technology and transcription practices as well as Prevail’s editing environment.
Required Qualifications:
  • College or university degree or court reporting/transcription certification preferred.
  • Detail-oriented and deadline-driven with the ability to focus for long periods of time.
  • Ability to prioritize various requests and deadlines simultaneously.
  • Ability to follow and adhere to specific transcription style guidelines.
  • Excellent verbal and written communication skills with the ability to think logically and contextually as well as research thoroughly.
  • Ability to interact with team members in a professional and respectful manner at all times.
  • Familiarity of legal terminology and jargon.
  • Computer literate and comfortable learning new technologies.
  • Fluent in English, with a solid understanding of grammar, spelling, punctuation and idioms.
  • Portfolio of work and experience that demonstrates language skill, reason, research, ability to think contextually, and attention to detail is a plus.
  • AAERT (American Association of Electronic Reporters and Transcribers) Certified Electronic Transcriber (CET) or similar certification is a plus.
Compensation Range:
  • The pay range for this hourly position is $14-$22/hr., varying with skills and experience.
     

Prevail Legal reserves the right to change this job description to meet the organization's business needs.

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.

Similar Jobs

27 Minutes Ago
Remote or Hybrid
45K-85K Annually
Junior
45K-85K Annually
Junior
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Handles inbound calls and warm leads, consults customers on insurance needs, recommends appropriate Property and Casualty products, and converts prospects into policyholders. The role includes paid licensing and sales training, commission opportunities, customer communication, lead conversion, and flexible remote work. Representatives must work a weekday and weekend schedule, maintain a dedicated home workspace, and meet specified wired internet requirements.
Top Skills: PcWired High-Speed Internet
27 Minutes Ago
Remote or Hybrid
79K-130K Annually
Mid level
79K-130K Annually
Mid level
Automotive • Hardware • Internet of Things • Mobile • Software • App development • PropTech
Analyzes chatbot conversations and interaction data to identify performance issues, trends, anomalies, and root causes. Leads retraining, response optimization, AI workflow testing, QA, and performance measurement. Coordinates cross-functional improvement initiatives, defines AI-ready knowledge standards, reports business impact, and advises customer experience and technical support teams on chatbot quality and best practices.
Top Skills: Artificial IntelligenceChatbotsMS OfficeNatural Language Processing
27 Minutes Ago
Remote
USA
225K-275K Annually
Senior level
225K-275K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Information Technology • Energy • Infrastructure as a Service (IaaS)
Leads Riot’s corporate M&A, strategic investments, joint ventures, and development capital structuring for data center infrastructure. Responsibilities include sourcing and executing transactions, building valuation and returns models, managing diligence, negotiating with capital partners and advisors, preparing board and investment committee materials, and supporting post-close integration. The role partners with executive leadership, finance, legal, tax, development, and site acquisition teams.

What you need to know about the Seattle Tech Scene

Home to tech titans like Microsoft and Amazon, Seattle punches far above its weight in innovation. But its surrounding mountains, sprinkled with world-famous hiking trails and climbing routes, make the city a destination for outdoorsy types as well. Established as a logging town before shifting to shipbuilding and logistics, the Emerald City is now known for its contributions to aerospace, software, biotech and cloud computing. And its status as a thriving tech ecosystem is attracting out-of-town companies looking to establish new tech and engineering hubs.

Key Facts About Seattle Tech

  • Number of Tech Workers: 287,000; 13% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Amazon, Microsoft, Meta, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, software, biotechnology, game development
  • Funding Landscape: $3.1 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Madrona, Fuse, Tola, Maveron
  • Research Centers and Universities: University of Washington, Seattle University, Seattle Pacific University, Allen Institute for Brain Science, Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle Children’s Research Institute

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account