Pallet, an emergency shelter company, broke the top ten ranks of Deloitte’s fastest-growing tech companies this year.