The EDI Data Integrations Engineer II is responsible for designing, developing, and maintaining ETL processes, optimizing SQL queries, and managing data implementations and integrations between systems, ensuring smooth operations and support for business requirements.