The Principal Software Engineer leads project development, collaborates on architecture, mentors engineers, and contributes to both server-side and client-side coding while enhancing system performance and security.