Top Tech Jobs & Startup Jobs in Seattle, WA

YesterdaySaved
In-Office or Remote
United States
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance patent translators to translate and proofread German->Japanese patents (electricity and computer science). Must be native Japanese, proficient in English, have at least two years' patent translation experience, degree in linguistics/translation or equivalent, and experience with XTM. Remote, ASAP start.
Top Skills: Xtm
YesterdaySaved
Remote
3 Locations
48-48 Hourly
Mid level
48-48 Hourly
Mid level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Evaluate and improve AI-generated English (US) text for grammar, linguistic accuracy, and cultural appropriateness. Provide rewritten responses, create natural prompts and responses, perform preference ranking and grammaticality checks, and deliver clear constructive feedback while collaborating with global teams to enhance conversational AI datasets.
YesterdaySaved
In-Office or Remote
United States
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Translate and proofread patent documents from Korean to English (electricity, computer science, mechanics, medical devices). Use XTM and follow client style and CAT/MTPE processes, communicate promptly in English, and handle 2,500–5,000 words weekly.
Top Skills: Cat ToolMachine TranslationMtpeXtm
YesterdaySaved
In-Office or Remote
United States
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance SEO Specialist responsible for keyword research and planning, metadata and on-page/content optimisation, SEO copywriting, Bosnian↔English keyword translation, data handling, and using SEO and analytics tools to improve search performance.
Top Skills: AhrefsExcelGoogle AnalyticsGoogle Keyword PlannerHTMLJavaScriptMajesticOffice 365Screaming FrogSemrushSitecatalystWebtrends
YesterdaySaved
Remote
United States
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Welocalize invites freelance linguists and localization specialists to submit CVs for opportunities in translation, localization, adaptation, and NLP training-data tasks (collection, annotation, evaluation). Candidates may be contacted when a fit is found.
New

Cut your apply time in half.

Use ourAI Assistantto automatically fill your job applications.

Use For Free
Application Tracker Preview
YesterdaySaved
Remote
United States
41-41 Hourly
Mid level
41-41 Hourly
Mid level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Perform second-pass linguistic quality reviews of Spanish (US) customer service machine-translated content, validate severity calibrations, identify recurring MT errors (tone, terminology), and provide clear qualitative feedback for quality reporting and continuous improvement.
YesterdaySaved
In-Office or Remote
United States
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance SEO specialist responsible for keyword research and translation (EN↔SK), on-page and metadata optimisation, content and SEO copywriting, data handling, and using analytics and third-party SEO tools to improve search performance.
Top Skills: AhrefsBaiduBingGoogleGoogle AnalyticsHTMLJavaScriptKeyword PlannerMajesticExcelOffice 365Screaming FrogSemrushSitecatalystWebtrends
YesterdaySaved
Remote
United States
Entry level
Entry level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Evaluate search results for relevance and usefulness, answer simple true/false content quality questions, follow client guidelines, complete online rating tasks, and pass training and exams to support AI search improvements.
Top Skills: Anti-Virus SoftwareGmail
YesterdaySaved
Remote
United States
33-33 Hourly
Entry level
33-33 Hourly
Entry level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Interact with generative AI models to create and evaluate prompts, identify safety failures, document model breakability and failure points, review multimodal content, apply safety taxonomies, perform high-volume annotation sprints, participate in calibration and quality reviews, and flag unclear guidelines or tooling issues.
Top Skills: AudioGenerative AiImageLarge Language ModelsMultimodal Ai (TextRlhfVideo)
40-40 Hourly
Entry level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Write and edit short-form entertainment copy about TV and film in a defined brand voice: rewrite AI-generated lines, research factual details, match tone to genre, and flag incorrect or off-voice AI outputs. Work remotely on a flexible ~20 hour/week freelance contract at $40/hr.
All Filters
JobType
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account