Top Tech Jobs & Startup Jobs in Seattle, WA

Localize creative assets across 16+ languages and multiple formats using Adobe Creative Suite, Figma, and motion graphics tools. Manage translation workflows in Smartling, adapt layouts for language expansion, maintain brand and design consistency, perform quality assurance, and coordinate files, timelines, stakeholders, and deliverables. The role supports digital, print, presentation, video, and multimedia localization while improving production workflows and asset organization.

Develop and optimize global websites for technical SEO, GEO, crawlability, indexing, performance, internationalization, and user experience. Conduct audits, resolve technical defects, implement metadata, structured data, redirects, canonicalization, internal linking, sitemaps, and robots directives. Collaborate with marketing, search, design, and engineering teams, automate recurring audits, troubleshoot web technologies, validate launches, monitor regressions, and improve visibility across traditional and AI search platforms.

Create and execute graphic designs across digital and print media, including presentations, ads, social graphics, blogs, infographics, emails, websites, and marketing materials. Maintain consistent brand expression, improve templates, support campaigns and product launches, and translate complex concepts into accessible visual content. Collaborate with marketing, communications, and cross-functional stakeholders while managing multiple deadlines. The role requires strong typography, Adobe Creative Suite expertise, Figma proficiency, print production experience, communication skills, and a strong digital portfolio.

Build full-stack software, backend services, APIs, frontend experiences, and shared integration capabilities supporting AI initiatives across Keeper’s products. Integrate LLMs, agents, and tool-calling workflows into secure production environments while maintaining zero-knowledge principles. Troubleshoot cross-product systems, improve reliability and observability, contribute to architecture and code reviews, automate testing and CI/CD, and collaborate with AI, product, and engineering teams.

Designs and maintains automated testing frameworks for AI-powered applications, APIs, backend services, and distributed systems. Defines test strategies, acceptance criteria, evaluation metrics, tolerances, and quality gates for deterministic and non-deterministic software. Builds regression, integration, API, and end-to-end coverage; evaluates LLMs, agents, prompts, and tool-calling workflows; integrates testing into CI/CD; analyzes failures, telemetry, and logs; reduces flaky tests; and partners with AI, engineering, and product teams on continuous quality practices.

Develop and execute technical SEO and GEO strategies to improve organic visibility, website performance, qualified traffic, and conversions. Conduct technical audits, keyword and competitor research, content optimization, on-page updates, analytics, and international SEO initiatives. Collaborate with development and cross-functional teams on site architecture, crawlability, structured data, Core Web Vitals, multilingual SEO, and emerging AI-powered search experiences.

Creates technical content covering cybersecurity, identity security, privileged access management, and emerging technologies. Produces product briefs, datasheets, white papers, blogs, website content, and educational materials. Collaborates with product marketing, product management, engineering, SEO, and subject matter experts to ensure technical accuracy, consistency, and audience relevance. Manages multiple content projects from research through publication while maintaining current terminology and messaging.

Administer Google Cloud, Google Workspace, and Gemini Enterprise environments, including IAM, licensing, user provisioning, data connectors, integrations, security controls, and AI governance. Troubleshoot complex cloud and SaaS issues, monitor access and administrative activity, document configurations, automate workflows with scripting and APIs, and partner with security, compliance, privacy, and business teams to ensure secure and scalable enterprise AI adoption.

Provide B2B technical support through phone, email, tickets, and chats. Troubleshoot product and service issues, maintain current product and policy knowledge, deliver professional customer assistance, escalate complex issues to Tier 2, and collaborate effectively with internal teams while working independently in a fast-paced environment.

Drives new business within an assigned geography or vertical through cold outreach, lead generation, full-cycle sales, product demonstrations, proposal reviews, and contract activation. The role manages prospect pipelines, schedules meetings, develops customer relationships, maintains Salesforce activity records, and sells Keeper’s identity and privileged access management solutions to IT organizations in Portuguese and English.