The Territory Manager is responsible for selling Ceribell's EEG technology, managing relationships, achieving sales goals, and engaging with multiple hospital departments to drive revenue growth.